Áëàæåí, î Ôèëîí, êòî Õàðèòàì-áîãèíÿì æåðòâû ïðèíîñèò.
Êàê ñâåòëûå äíè ëåãêîêðûëîãî ìàÿ â áëåñêå âåñåííåì,
Êàê âîëíû ðó÷üÿ, îçàðåíû óëûáêîé þíîãî óòðà,
Äíè åãî ëåãêèì ïîëåòîì ëåòÿò.
È ïîëíûé ôèàë, îñâÿùåííûé óñòàìè äåâ ïîëíîãðóäûõ,
È ëèðà, â êðóãó îêðûëÿåìûõ ïëÿñêîé Ôàâíîâ çâåíÿùà,
Äà áóäóò îò íàñ, äî íèñõîäà â ïðåäåëû òàéíîãî ìèðà,
Ãðàöèÿì, äåâàì ñòûäëèâîñòè, äàð.
È ãîðå òîìó, êòî Õàðèòàì ïðîòèâåí; íèçêèå ìûñëè
Åãî îò çåìëè íå âîñõîäÿò ê Îëèìïó; áîã ïåñíîïåíüÿ
È íåæíûé Ýðîò ñ íèì âðàæäóþò; íàïðàñíî ëèðó îí ñòðîèò:
Æèçíè â óïîðíûõ íå áóäåò òðóäàõ.
Êàê ñâåòëûå äíè ëåãêîêðûëîãî ìàÿ â áëåñêå âåñåííåì,
Êàê âîëíû ðó÷üÿ, îçàðåíû óëûáêîé þíîãî óòðà,
Äíè åãî ëåãêèì ïîëåòîì ëåòÿò.
È ïîëíûé ôèàë, îñâÿùåííûé óñòàìè äåâ ïîëíîãðóäûõ,
È ëèðà, â êðóãó îêðûëÿåìûõ ïëÿñêîé Ôàâíîâ çâåíÿùà,
Äà áóäóò îò íàñ, äî íèñõîäà â ïðåäåëû òàéíîãî ìèðà,
Ãðàöèÿì, äåâàì ñòûäëèâîñòè, äàð.
È ãîðå òîìó, êòî Õàðèòàì ïðîòèâåí; íèçêèå ìûñëè
Åãî îò çåìëè íå âîñõîäÿò ê Îëèìïó; áîã ïåñíîïåíüÿ
È íåæíûé Ýðîò ñ íèì âðàæäóþò; íàïðàñíî ëèðó îí ñòðîèò:
Æèçíè â óïîðíûõ íå áóäåò òðóäàõ.
êàòåãîðèÿ: Âàñèëèé Æóêîâñêèé




