(M-lle Souchkoff)
 òåñíèíå Êàâêàçà ÿ çíàþ ñêàëó,
Òóäà äîëåòåòü ëèøü ñòåïíîìó îðëó,
Íî êðåñò äåðåâÿííûé ÷åðíååò íàä íåé,
Ãíèåò îí è ãíåòñÿ îò áóðü è äîæäåé.
È ìíîãî óæ ëåò ïðîòåêëî áåç ñëåäîâ
Ñ òåõ ïîð, êàê îí âèäåí ñ äàëåêèõ õîëìîâ.
È êàæäàÿ êâåðõó ïîäúÿòà ðóêà,
Êàê áóäòî îí õî÷åò ñõâàòèòü îáëàêà.
Î, åñëè á âçîéòè óäàëîñü ìíå òóäà,
Êàê ÿ áû ìîëèëñÿ è ïëàêàë òîãäà;
È ïîñëå ÿ ñáðîñèë áû öåïü áûòèÿ,
È ñ áóðåþ áðàòîì íàçâàëñÿ áû ÿ!
Ïðîñòè, ìîé äðóã!., êàê ïðèçðàê ÿ ëå÷ó
 äàëåêèé êðàé: ïå÷àëè ÿ èùó;
Õî÷ó ãðóñòèòü, íî ëèøü íå ïðåä òîáîé.
Òû ìîæåøü æèòü, íå ñëûøà ãîëîñ ìîé;
Èç âñåõ áëàæåíñòâ, îòíÿòûõ ó ìåíÿ,
Îñòàëîñü ìíå îäíî: âèäàòü òåáÿ,
Òîò âçîð, ÷òî íåáî æàëîñòüþ çàæãëî.
Âñå êîí÷åíî! -- íè áëåäíîå ÷åëî,
Íè ïàñìóðíûé è íåäîâîëüíûé âçãëÿä
Íè÷åì, íè÷åì åãî íå îìðà÷àò!..
Ìåíÿ çàáûòü ïðåêðàñíîé íåò òðóäà, --
È ÿ òåáÿ çàáóäó íàâñåãäà;
ß ìó÷óñü, åñëè ìûñëü êî ìíå ïðèäåò,
×òî è òåáÿ íåñ÷àñòíà óáüåò,
×òî íåêîãäà ñ ëàíèò è ñ óñò ìå÷òà
Êàê äûì ñëåòèò, çàâÿíåò êðàñîòà,
Çàáüåòñÿ ñåðäöå ìåäëåííåé -- ñâèíåö
Òîñêè íà íåì -- è ÷òî âñåìó êîíåö!..
Îäíàêî æ ÿ æåëàë áû óâèäàòü
Òâîé õëàäíûé òðóï, ÷òîáû ñåáå ñêàçàòü:
"×åãî åùå! æåëàíüÿ îòíÿòû,
Áåäíÿê -- òåïåðü ñîâñåì, ñîâñåì îñòàâëåí òû!"
 òåñíèíå Êàâêàçà ÿ çíàþ ñêàëó,
Òóäà äîëåòåòü ëèøü ñòåïíîìó îðëó,
Íî êðåñò äåðåâÿííûé ÷åðíååò íàä íåé,
Ãíèåò îí è ãíåòñÿ îò áóðü è äîæäåé.
È ìíîãî óæ ëåò ïðîòåêëî áåç ñëåäîâ
Ñ òåõ ïîð, êàê îí âèäåí ñ äàëåêèõ õîëìîâ.
È êàæäàÿ êâåðõó ïîäúÿòà ðóêà,
Êàê áóäòî îí õî÷åò ñõâàòèòü îáëàêà.
Î, åñëè á âçîéòè óäàëîñü ìíå òóäà,
Êàê ÿ áû ìîëèëñÿ è ïëàêàë òîãäà;
È ïîñëå ÿ ñáðîñèë áû öåïü áûòèÿ,
È ñ áóðåþ áðàòîì íàçâàëñÿ áû ÿ!
Ïðîñòè, ìîé äðóã!., êàê ïðèçðàê ÿ ëå÷ó
 äàëåêèé êðàé: ïå÷àëè ÿ èùó;
Õî÷ó ãðóñòèòü, íî ëèøü íå ïðåä òîáîé.
Òû ìîæåøü æèòü, íå ñëûøà ãîëîñ ìîé;
Èç âñåõ áëàæåíñòâ, îòíÿòûõ ó ìåíÿ,
Îñòàëîñü ìíå îäíî: âèäàòü òåáÿ,
Òîò âçîð, ÷òî íåáî æàëîñòüþ çàæãëî.
Âñå êîí÷åíî! -- íè áëåäíîå ÷åëî,
Íè ïàñìóðíûé è íåäîâîëüíûé âçãëÿä
Íè÷åì, íè÷åì åãî íå îìðà÷àò!..
Ìåíÿ çàáûòü ïðåêðàñíîé íåò òðóäà, --
È ÿ òåáÿ çàáóäó íàâñåãäà;
ß ìó÷óñü, åñëè ìûñëü êî ìíå ïðèäåò,
×òî è òåáÿ íåñ÷àñòíà óáüåò,
×òî íåêîãäà ñ ëàíèò è ñ óñò ìå÷òà
Êàê äûì ñëåòèò, çàâÿíåò êðàñîòà,
Çàáüåòñÿ ñåðäöå ìåäëåííåé -- ñâèíåö
Òîñêè íà íåì -- è ÷òî âñåìó êîíåö!..
Îäíàêî æ ÿ æåëàë áû óâèäàòü
Òâîé õëàäíûé òðóï, ÷òîáû ñåáå ñêàçàòü:
"×åãî åùå! æåëàíüÿ îòíÿòû,
Áåäíÿê -- òåïåðü ñîâñåì, ñîâñåì îñòàâëåí òû!"
êàòåãîðèÿ: Ìèõàèë Ëåðìîíòîâ




