(Èç Øèëëåðà)
Âåëüìîæè òîëïîþ ñòîÿëè
È ìîë÷à çðåëèùà æäàëè;
Ìåæ íèõ ñèäåë
Êîðîëü âåëè÷àâî íà òðîíå;
Êðóãîì íà âûñîêîì áàëêîíå
Õîð äàì ïðåêðàñíûé áëåñòåë.
Âîò öàðñêîìó çíàêó âíèìàþò.
Ñêðûïó÷óþ äâåðü îòâîðÿþò,
È ëåâ âûõîäèò ñòåïíîé
Òÿæåëîé ñòîïîé.
È ìîë÷à âäðóã
Ãëÿäèò âîêðóã.
Çåâàÿ ëåíèâî,
Òðÿñåò æåëòîé ãðèâîé
È, âñåõ îáîçðåâ, Ëîæèòñÿ ëåâ.
È öàðü ìàõíóë ñíîâà,
È òèãð ñóðîâûé
Ñ äèêèì ïðûæêîì
Âçëåòåë îïàñíûé
È, âñòðåòÿñü ñ ëüâîì,
Çàâûë óæàñíî;
Îí áüåò õâîñòîì,
Ïîòîì
Òèõî âëàäåëüöà îáõîäèò,
Ãëàç êðîâàâûõ íå ñâîäèò...
Íî ðàá ïðåä âëàäûêîé ñâîèì
Òùåòíî âîð÷èò è çëèòñÿ:
È íåâîëüíî ëîæèòñÿ
Îí ðÿäîì ñ íèì.
Ñâåðõó òîãäà óïàäè
Ïåð÷àòêà ñ ïðåêðàñíîé ðóê
Ñóäüáû ñëó÷àéíîé èãðîþ
Ìåæäó âðàæäåáíîé ÷åòîþ.
È ê ðûöàðþ âäðóã ñâîåìó îáðàòÿñü,
Êóíèãóíäà ñêàçàëà, ëóêàâî ñìåÿñü:
"Ðûöàðü, ïûòàòü ÿ ñåðäöà ëþáëþ.
Åñëè ñèëüíà òàê ëþáîâü ó âàñ,
Êàê âû òâåðäèòå ìíå êàæäûé ÷àñ,
Òî ïîäûìèòå ïåð÷àòêó ìîþ!"
È ðûöàðü ñ áàëêîíà â ìèíóòó áåæèò,
È äåðçêî â êðóã îí âñòóïàåò,
Íà ïåð÷àòêó ìåæ äèêèõ çâåðåé îí ãëÿäèò
È ñìåëîé ðóêîé ïîäûìàåò.
È çðèòåëè â ðîáêîì âîêðóã îæèäàíüå,
Òðåïåùà, íà þíîøó ñìîòðÿò â ìîë÷àíüå.
Íî âîò îí ïåð÷àòêó ïðèíîñèò íàçàä.
Îòâñþäó õâàëà âûëåòàåò,
È íåæíûé, ïûëàþùèé âçãëÿä --
Ïåäàëüíîãî ñ÷àñòüÿ çàêëàä --
Ñ ðóêîé äåâèöû ãåðîÿ âñòðå÷àåò.
Íî äîñàäû æåñòîêîé ïûëàÿ â îãíå,
Ïåð÷àòêó â ëèöî îí åé êèíóë:
"Áëàãîäàðíîñòè âàøåé íå íàäîáíî ìíå!" --
È ãîðäóþ òîò÷àñ ïîêèíóò.
Âåëüìîæè òîëïîþ ñòîÿëè
È ìîë÷à çðåëèùà æäàëè;
Ìåæ íèõ ñèäåë
Êîðîëü âåëè÷àâî íà òðîíå;
Êðóãîì íà âûñîêîì áàëêîíå
Õîð äàì ïðåêðàñíûé áëåñòåë.
Âîò öàðñêîìó çíàêó âíèìàþò.
Ñêðûïó÷óþ äâåðü îòâîðÿþò,
È ëåâ âûõîäèò ñòåïíîé
Òÿæåëîé ñòîïîé.
È ìîë÷à âäðóã
Ãëÿäèò âîêðóã.
Çåâàÿ ëåíèâî,
Òðÿñåò æåëòîé ãðèâîé
È, âñåõ îáîçðåâ, Ëîæèòñÿ ëåâ.
È öàðü ìàõíóë ñíîâà,
È òèãð ñóðîâûé
Ñ äèêèì ïðûæêîì
Âçëåòåë îïàñíûé
È, âñòðåòÿñü ñ ëüâîì,
Çàâûë óæàñíî;
Îí áüåò õâîñòîì,
Ïîòîì
Òèõî âëàäåëüöà îáõîäèò,
Ãëàç êðîâàâûõ íå ñâîäèò...
Íî ðàá ïðåä âëàäûêîé ñâîèì
Òùåòíî âîð÷èò è çëèòñÿ:
È íåâîëüíî ëîæèòñÿ
Îí ðÿäîì ñ íèì.
Ñâåðõó òîãäà óïàäè
Ïåð÷àòêà ñ ïðåêðàñíîé ðóê
Ñóäüáû ñëó÷àéíîé èãðîþ
Ìåæäó âðàæäåáíîé ÷åòîþ.
È ê ðûöàðþ âäðóã ñâîåìó îáðàòÿñü,
Êóíèãóíäà ñêàçàëà, ëóêàâî ñìåÿñü:
"Ðûöàðü, ïûòàòü ÿ ñåðäöà ëþáëþ.
Åñëè ñèëüíà òàê ëþáîâü ó âàñ,
Êàê âû òâåðäèòå ìíå êàæäûé ÷àñ,
Òî ïîäûìèòå ïåð÷àòêó ìîþ!"
È ðûöàðü ñ áàëêîíà â ìèíóòó áåæèò,
È äåðçêî â êðóã îí âñòóïàåò,
Íà ïåð÷àòêó ìåæ äèêèõ çâåðåé îí ãëÿäèò
È ñìåëîé ðóêîé ïîäûìàåò.
È çðèòåëè â ðîáêîì âîêðóã îæèäàíüå,
Òðåïåùà, íà þíîøó ñìîòðÿò â ìîë÷àíüå.
Íî âîò îí ïåð÷àòêó ïðèíîñèò íàçàä.
Îòâñþäó õâàëà âûëåòàåò,
È íåæíûé, ïûëàþùèé âçãëÿä --
Ïåäàëüíîãî ñ÷àñòüÿ çàêëàä --
Ñ ðóêîé äåâèöû ãåðîÿ âñòðå÷àåò.
Íî äîñàäû æåñòîêîé ïûëàÿ â îãíå,
Ïåð÷àòêó â ëèöî îí åé êèíóë:
"Áëàãîäàðíîñòè âàøåé íå íàäîáíî ìíå!" --
È ãîðäóþ òîò÷àñ ïîêèíóò.
êàòåãîðèÿ: Ìèõàèë Ëåðìîíòîâ




