Ìåæ òåì êàê Ôðàíöèÿ, ñðåäè ðóêîïëåñêàíèé
È êëèêîâ ðàäîñòíûõ, âñòðå÷àåò õëàäíûé ïðàõ
Ïîãèáøåãî äàâíî ñðåäè íåìûõ ñòðàäàíèé
 èçãíàíüå ìðà÷íîì è öåïÿõ;
Ìåæ òåì êàê ìèð óñëóæëèâîé õâàëîþ
Âåí÷àåò ïîçäíåãî ðàñêàÿíüÿ ïîðûâ
È âçäîðíàÿ òîëïà, äîâîëüíàÿ ñîáîþ,
Ãîðäèòñÿ, ïðîøëîå çàáûâ, --
Íåãîäîâàíèþ è ÷óâñòâó äàâ ñâîáîäó,
Ïîíÿâ òùåñëàâèå ñèõ ïðàçäíè÷íûõ çàáîò,
Ìíå õî÷åòñÿ ñêàçàòü âåëèêîìó íàðîäó:
Òû æàëêèé è ïóñòîé íàðîä!
Òû æàëîê ïîòîìó, ÷òî âåðà, ñëàâà, ãåíèé,
Âñå, âñå âåëèêîå, ñâÿùåííîå çåìëè,
Ñ íàñìåøêîé ãëóïîþ ðåáÿ÷åñêèõ ñîìíåíèé
Òîáîé ðàñòîïòàíî â ïûëè.
Èç ñëàâû ñäåëàë òû èãðóøêó ëèöåìåðüÿ,
Èç âîëüíîñòè -- îðóäüå ïàëà÷à,
È âñå çàâåòíûå îòöîâñêèå ïîâåðüÿ
Òû èì ðóáèë, ðóáèë ñïëå÷à,
-- Òû ïîãèáàë... è îí ÿâèëñÿ, ñ ñòðîãèì âçîðîì,
Îòìå÷åííûé áîæåñòâåííûì ïåðñòîì,
È ïðèçíàí çà âîæäÿ âñåîáùèì ïðèãîâîðîì,
È âàøà æèçíü ñëèëàñÿ â íåì, --
È âû îêðåïëè âíîâü â òåíè åãî äåðæàâû,
È ìèð òðåïåùóùèé â áåçìîëâèè âçèðàë
Íà ðèçó ÷óäíóþ ìîãóùåñòâà è ñëàâû,
Êîòîðîé âàñ îí îäåâàë.
Îäèí, -- îí áûë âåçäå, õîëîäíûé, íåèçìåííûé,
Îòåö ñåäûõ äðóæèí, ëþáèìûé ñûí ìîëâû,
 ñòåïÿõ åãèïåòñêèõ, ó ñòåí ïîêîðíîé Âåíû,
 ñíåãàõ ïûëàþùåé Ìîñêâû!
À âû ÷òî äåëàëè, ñêàæèòå, â ýòî âðåìÿ?
Êîãäà â ïîëÿõ ÷óæèõ îí ãîðäî ïîãèáàë,
Âû ïîòðÿñàëè âëàñòü èçáðàííóþ, êàê áðåìÿ,
Òî÷èëè â òåìíîòå êèíæàë?
Ñðåäè ïîñëåäíèõ áèòâ, îò÷àÿííûõ óñèëèé,
 èñïóãå íå ïîíÿâ ïîçîðà ñâîåãî,
Êàê æåíùèíà, åìó âû èçìåíèëè
È, êàê ðàáû, âû ïðåäàëè åãî!
Ëèøåííûé ïðàâ è ìåñòà ãðàæäàíèíà,
Ðàçáèòûé ñâîé âåíåö îí ñíÿë è áðîñèë ñàì,
È âàì îñòàâèë îí â çàëîã ðîäíîãî ñûíà --
Âû ñûíà âûäàëè âðàãàì!
Òîãäà, îòÿãîòèâ ïîçîðíûìè öåïÿìè,
Ãåðîÿ óâåçëè îò ïëà÷óùèõ äðóæèí,
È íà ÷óæîé ñêàëå, çà ñèíèìè ìîðÿìè,
Çàáûòûé, îí óãàñ îäèí --
Îäèí, -- çàìó÷åí ìùåíèåì áåñïëîäíûì,
Áåçìîëâíîþ è ãîðäîþ òîñêîé --
È êàê ïðîñòîé ñîëäàò â ïëàùå ñâîåì ïîõîäíîì
Çàðûò íàåìíîþ ðóêîé.
Íî ãîäû ïðîòåêëè, è âåòðåíîå ïëåìÿ
Êðè÷èò: "Ïîäàéòå íàì ñâÿùåííûé ýòîò ïðàõ! Î
í íàø; åãî òåïåðü, âåëèêîé æàòâû ñåìÿ,
Çàðîåì ìû â ñïàñåííûõ èì ñòåíàõ!"
È âîçâðàòèëñÿ îí íà ðîäèíó; áåçóìíî,
Êàê ïðåæäå, âêðóã íåãî òåñíÿòñÿ è áåãóò
È â ïûøíûé ãðîá, ñðåäè ñòîëèöû øóìíîé,
Îñòàòêè òëåííûå êëàäóò.
Æåëàíüå ïîçäíåå óâåí÷àíî óñïåõîì!
È êðàòêèé ñâîé âîñòîðã ñìåíèâ óæå äðóãèì,
Ãóëÿÿ, òîï÷åò èõ ñ ñàìîäîâîëüíûì ñìåõîì
Òîëïà, äðîæàâøàÿ ïðåä íèì.
È ãðóñòíî ìíå, êîãäà ïîäóìàþ, ÷òî íûíå
Íàðóøåíà ñâÿòàÿ òèøèíà
Âîêðóã òîãî, êòî æäàë â ñâîåé ïóñòûíå
Òàê æàäíî, ñòîëüêî ëåò ñïîêîéñòâèÿ è ñíà!
È åñëè äóõ âîæäÿ ïðèì÷èòñÿ íà ñâèäàíüå
Ñ ãðîáíèöåé íîâîþ, ãäå ïðàõ åãî ëåæèò,
Êàêîå â íåì íåãîäîâàíüå
Ïðè ýòîì âèäå çàêèïèò!
Êàê áóäåò îí æàëåòü, ïå÷àëèþ òîìèìûé,
Î çíîéíîì îñòðîâå, ïîä íåáîì äàëüíèõ ñòðàí,
Ãäå ñòîðîæèë åãî, êàê îí íåïîáåäèìûé,
Êàê îí âåëèêèé, îêåàí!
È êëèêîâ ðàäîñòíûõ, âñòðå÷àåò õëàäíûé ïðàõ
Ïîãèáøåãî äàâíî ñðåäè íåìûõ ñòðàäàíèé
 èçãíàíüå ìðà÷íîì è öåïÿõ;
Ìåæ òåì êàê ìèð óñëóæëèâîé õâàëîþ
Âåí÷àåò ïîçäíåãî ðàñêàÿíüÿ ïîðûâ
È âçäîðíàÿ òîëïà, äîâîëüíàÿ ñîáîþ,
Ãîðäèòñÿ, ïðîøëîå çàáûâ, --
Íåãîäîâàíèþ è ÷óâñòâó äàâ ñâîáîäó,
Ïîíÿâ òùåñëàâèå ñèõ ïðàçäíè÷íûõ çàáîò,
Ìíå õî÷åòñÿ ñêàçàòü âåëèêîìó íàðîäó:
Òû æàëêèé è ïóñòîé íàðîä!
Òû æàëîê ïîòîìó, ÷òî âåðà, ñëàâà, ãåíèé,
Âñå, âñå âåëèêîå, ñâÿùåííîå çåìëè,
Ñ íàñìåøêîé ãëóïîþ ðåáÿ÷åñêèõ ñîìíåíèé
Òîáîé ðàñòîïòàíî â ïûëè.
Èç ñëàâû ñäåëàë òû èãðóøêó ëèöåìåðüÿ,
Èç âîëüíîñòè -- îðóäüå ïàëà÷à,
È âñå çàâåòíûå îòöîâñêèå ïîâåðüÿ
Òû èì ðóáèë, ðóáèë ñïëå÷à,
-- Òû ïîãèáàë... è îí ÿâèëñÿ, ñ ñòðîãèì âçîðîì,
Îòìå÷åííûé áîæåñòâåííûì ïåðñòîì,
È ïðèçíàí çà âîæäÿ âñåîáùèì ïðèãîâîðîì,
È âàøà æèçíü ñëèëàñÿ â íåì, --
È âû îêðåïëè âíîâü â òåíè åãî äåðæàâû,
È ìèð òðåïåùóùèé â áåçìîëâèè âçèðàë
Íà ðèçó ÷óäíóþ ìîãóùåñòâà è ñëàâû,
Êîòîðîé âàñ îí îäåâàë.
Îäèí, -- îí áûë âåçäå, õîëîäíûé, íåèçìåííûé,
Îòåö ñåäûõ äðóæèí, ëþáèìûé ñûí ìîëâû,
 ñòåïÿõ åãèïåòñêèõ, ó ñòåí ïîêîðíîé Âåíû,
 ñíåãàõ ïûëàþùåé Ìîñêâû!
À âû ÷òî äåëàëè, ñêàæèòå, â ýòî âðåìÿ?
Êîãäà â ïîëÿõ ÷óæèõ îí ãîðäî ïîãèáàë,
Âû ïîòðÿñàëè âëàñòü èçáðàííóþ, êàê áðåìÿ,
Òî÷èëè â òåìíîòå êèíæàë?
Ñðåäè ïîñëåäíèõ áèòâ, îò÷àÿííûõ óñèëèé,
 èñïóãå íå ïîíÿâ ïîçîðà ñâîåãî,
Êàê æåíùèíà, åìó âû èçìåíèëè
È, êàê ðàáû, âû ïðåäàëè åãî!
Ëèøåííûé ïðàâ è ìåñòà ãðàæäàíèíà,
Ðàçáèòûé ñâîé âåíåö îí ñíÿë è áðîñèë ñàì,
È âàì îñòàâèë îí â çàëîã ðîäíîãî ñûíà --
Âû ñûíà âûäàëè âðàãàì!
Òîãäà, îòÿãîòèâ ïîçîðíûìè öåïÿìè,
Ãåðîÿ óâåçëè îò ïëà÷óùèõ äðóæèí,
È íà ÷óæîé ñêàëå, çà ñèíèìè ìîðÿìè,
Çàáûòûé, îí óãàñ îäèí --
Îäèí, -- çàìó÷åí ìùåíèåì áåñïëîäíûì,
Áåçìîëâíîþ è ãîðäîþ òîñêîé --
È êàê ïðîñòîé ñîëäàò â ïëàùå ñâîåì ïîõîäíîì
Çàðûò íàåìíîþ ðóêîé.
Íî ãîäû ïðîòåêëè, è âåòðåíîå ïëåìÿ
Êðè÷èò: "Ïîäàéòå íàì ñâÿùåííûé ýòîò ïðàõ! Î
í íàø; åãî òåïåðü, âåëèêîé æàòâû ñåìÿ,
Çàðîåì ìû â ñïàñåííûõ èì ñòåíàõ!"
È âîçâðàòèëñÿ îí íà ðîäèíó; áåçóìíî,
Êàê ïðåæäå, âêðóã íåãî òåñíÿòñÿ è áåãóò
È â ïûøíûé ãðîá, ñðåäè ñòîëèöû øóìíîé,
Îñòàòêè òëåííûå êëàäóò.
Æåëàíüå ïîçäíåå óâåí÷àíî óñïåõîì!
È êðàòêèé ñâîé âîñòîðã ñìåíèâ óæå äðóãèì,
Ãóëÿÿ, òîï÷åò èõ ñ ñàìîäîâîëüíûì ñìåõîì
Òîëïà, äðîæàâøàÿ ïðåä íèì.
È ãðóñòíî ìíå, êîãäà ïîäóìàþ, ÷òî íûíå
Íàðóøåíà ñâÿòàÿ òèøèíà
Âîêðóã òîãî, êòî æäàë â ñâîåé ïóñòûíå
Òàê æàäíî, ñòîëüêî ëåò ñïîêîéñòâèÿ è ñíà!
È åñëè äóõ âîæäÿ ïðèì÷èòñÿ íà ñâèäàíüå
Ñ ãðîáíèöåé íîâîþ, ãäå ïðàõ åãî ëåæèò,
Êàêîå â íåì íåãîäîâàíüå
Ïðè ýòîì âèäå çàêèïèò!
Êàê áóäåò îí æàëåòü, ïå÷àëèþ òîìèìûé,
Î çíîéíîì îñòðîâå, ïîä íåáîì äàëüíèõ ñòðàí,
Ãäå ñòîðîæèë åãî, êàê îí íåïîáåäèìûé,
Êàê îí âåëèêèé, îêåàí!
êàòåãîðèÿ: Ìèõàèë Ëåðìîíòîâ




